گابریل گارسیا مارکز می‌گوید: وقتی مسخ را خواندم، پیش خودم فکر کردم مگر نویسنده مجاز است که چنین چیزی بنویسد؟ اگر این را می‌دانستم، داستان‌نویسی را خیلی پیش از این شروع کرده بودم. او در مصاحبه‌ای این مطلب را تشریح می‌کند: ناگهان متوجه شدم که در ادبیات راه‌های دیگر هم غیر از عقل‌گرایی و فرهنگ‌گرایی … ادامه خواندن می‌خواهی در نوشتن داستان خلاق باشی؟ هنرمندانه دزدیدن را یاد بگیر!